Obowiązuje od 14 lipca 2026 r. · wersja 1.0
Najważniejsze w trzech zdaniach. Twoje dane finansowe przechowujemy w chmurze na serwerach w Unii Europejskiej i wykorzystujemy wyłącznie po to, żeby Etuara działała. Dane Twoich klientek — w tym informacje o alergiach — nie są przez nas analizowane, agregowane ani udostępniane komukolwiek. Wszystko, co wprowadzisz, możesz w każdej chwili pobrać i zabrać ze sobą.
PROFESSIONAL NAIL SCHOOL BY VIKTORIIA KLOPOTOVA Sp. z o.o.
ul. Piusa Welońskiego 6/1, 30-498 Kraków
KRS: 0000766124 · NIP: 6793179125 · REGON: 38232670200000
Kontakt w sprawach danych osobowych: pomoc@etuara.com
Nie wyznaczyliśmy Inspektora Ochrony Danych. We wszystkich sprawach dotyczących danych osobowych pisz bezpośrednio na adres pomoc@etuara.com.
W Etuara przetwarzane są dwa różne rodzaje danych, a nasza rola wobec każdego z nich jest inna.
| Twoje dane | Dane Twoich klientek | |
|---|---|---|
| Co to jest | Konto, e-mail, dane rozliczeniowe, cennik, koszty, przychody, transakcje | Imiona, telefony, e-maile, notatki, historia wizyt, alergie |
| Kto jest administratorem | My — Etuara | Ty — to Twoja baza, Twoja odpowiedzialność |
| Nasza rola | Administrator | Podmiot przetwarzający — przechowujemy je dla Ciebie, ale nie są nasze |
| Podstawa | Niniejsza Polityka | Regulamin, § 14 — umowa powierzenia (art. 28 RODO) |
Co to znaczy dla Ciebie w praktyce. To Ty odpowiadasz za to, żeby mieć podstawę prawną do przechowywania danych swoich klientek — w szczególności zgodę na przetwarzanie informacji o alergiach, bo to dane o zdrowiu (art. 9 RODO). Etuara daje Ci narzędzie do odnotowania takiej zgody, ale nie może uzyskać jej za Ciebie.
| Cel | Dane | Podstawa prawna | Okres |
|---|---|---|---|
| Prowadzenie Konta i świadczenie usługi | e-mail, hasło (w formie zaszyfrowanej), dane wprowadzone w aplikacji | art. 6 ust. 1 lit. b RODO — wykonanie umowy | czas trwania umowy + 90 dni |
| Obsługa płatności i abonamentu | e-mail, identyfikator klienta u operatora płatności, historia płatności, NIP (jeśli podany) | art. 6 ust. 1 lit. b RODO — wykonanie umowy | czas trwania umowy |
| Wystawianie faktur i rozliczenia podatkowe | dane rozliczeniowe, NIP | art. 6 ust. 1 lit. c RODO — obowiązek prawny | 5 lat od końca roku podatkowego |
| Obsługa zgłoszeń i reklamacji | treść korespondencji, e-mail | art. 6 ust. 1 lit. b i c RODO | do 1 roku od zakończenia sprawy |
| Ustalenie i dochodzenie roszczeń, obrona przed nimi | dane Konta, historia płatności | art. 6 ust. 1 lit. f RODO — uzasadniony interes | do upływu terminu przedawnienia |
| Bezpieczeństwo i zapobieganie nadużyciom | logi techniczne, adres IP | art. 6 ust. 1 lit. f RODO — uzasadniony interes | do 12 miesięcy |
| Anonimowa agregacja (dobrowolna) | wyłącznie dane finansowe — obroty, koszty, sezonowość | art. 6 ust. 1 lit. a RODO — Twoja zgoda | do wycofania zgody |
Przy zakładaniu Konta możesz — całkowicie dobrowolnie — wyrazić zgodę na wykorzystanie Twoich danych finansowych w postaci zanonimizowanej i zagregowanej.
Możliwość zobaczenia, jak Twoje wyniki wyglądają na tle innych stylistek w Polsce — bez ujawniania kimkolwiek Twoich liczb.
Zbiorczy, anonimowy obraz rynku beauty: średnie przychody, sezonowość, struktura kosztów. Chcemy na tej podstawie publikować raporty branżowe i rozwijać produkt.
Czego ta zgoda NIE obejmuje:
Korzystamy z zewnętrznych dostawców, którzy przetwarzają dane w naszym imieniu. Z każdym z nich zawarliśmy umowę powierzenia przetwarzania.
| Podmiot | Po co | Jakie dane | Gdzie |
|---|---|---|---|
| Google Ireland Limited Firebase / Google Cloud |
Hosting bazy danych, uwierzytelnianie | Dane Konta, Dane Finansowe, Dane Klientek | Unia Europejska (region europejski) |
| Stripe Payments Europe, Ltd. Irlandia |
Obsługa płatności, faktury | E-mail, dane rozliczeniowe, NIP. Nie przekazujemy Danych Klientek ani Danych Finansowych. |
UE; możliwy transfer do USA (patrz pkt 6) |
| Netlify, Inc. USA |
Hosting strony i aplikacji | Logi techniczne, adres IP. Nie przechowuje danych z Twojego Konta. |
USA (patrz pkt 6) |
| Google Ireland Limited Google Workspace |
Poczta — obsługa zgłoszeń | Treść korespondencji z pomoc@etuara.com | Unia Europejska |
Dane Klientek trafiają tylko do jednego miejsca poza naszą aplikacją — do bazy danych Google w Unii Europejskiej. Nie przekazujemy ich operatorowi płatności, nie przekazujemy ich do celów marketingowych, nie przekazujemy ich nikomu innemu.
Ponadto dane mogą być udostępnione podmiotom uprawnionym na podstawie przepisów prawa (np. organom podatkowym, sądom) — wyłącznie w zakresie wynikającym z takiego obowiązku.
O zamiarze zmiany lub dodania podmiotu przetwarzającego poinformujemy Cię z wyprzedzeniem co najmniej 30 dni na adres e-mail przypisany do Konta. Masz prawo wnieść sprzeciw i wypowiedzieć umowę ze skutkiem natychmiastowym, z prawem do zwrotu opłaty za niewykorzystany okres.
Stosujemy środki techniczne i organizacyjne odpowiadające ryzyku (art. 32 RODO), w szczególności:
W razie naruszenia ochrony danych osobowych, które może powodować wysokie ryzyko naruszenia Twoich praw, zawiadomimy Cię bez zbędnej zwłoki, a Prezesa UODO — w terminie 72 godzin.
W związku z przetwarzaniem Twoich danych przysługuje Ci prawo do:
Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, napisz na pomoc@etuara.com. Odpowiadamy w terminie do 30 dni.
Prawo skargi. Jeżeli uważasz, że przetwarzamy Twoje dane niezgodnie z prawem, masz prawo wnieść skargę do organu nadzorczego:
Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych
ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa
uodo.gov.pl
Nie. Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, które wywoływałyby wobec Ciebie skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływały (art. 22 RODO).
Wyliczenia prezentowane w Aplikacji (P&L, Prognoza, marże) są narzędziem informacyjnym dla Ciebie i nie stanowią decyzji podejmowanej przez nas wobec Ciebie.
Aplikacja korzysta wyłącznie z plików cookies i podobnych technologii niezbędnych do jej działania:
Nie stosujemy plików cookies marketingowych, reklamowych ani śledzących. Nie korzystamy z pikseli reklamowych ani z narzędzi analitycznych osób trzecich do śledzenia Twojego zachowania.
Cookies niezbędne do świadczenia usługi nie wymagają zgody (art. 173 ust. 3 Prawa telekomunikacyjnego). Gdybyśmy w przyszłości zdecydowali się na cookies marketingowe, poprosimy Cię o zgodę zanim zostaną uruchomione.
Możesz zarządzać plikami cookies w ustawieniach przeglądarki. Wyłączenie cookies niezbędnych uniemożliwi zalogowanie się do Aplikacji.
O istotnych zmianach niniejszej Polityki poinformujemy Cię na adres e-mail przypisany do Konta z wyprzedzeniem co najmniej 14 dni. Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod adresem etuara.com/polityka-prywatnosci.
Wersja 1.0 · 14 lipca 2026 r.
PROFESSIONAL NAIL SCHOOL BY VIKTORIIA KLOPOTOVA Sp. z o.o. · KRS 0000766124 · NIP 6793179125
Kontakt: pomoc@etuara.com